Bye, Bye

Estamos de saida para o Brasil. :)
Vou tentar atualizar de vez em quando mas não garanto...
Deixo aqui as fotos que eu tirei sexta- feira passada no caminho de volta para casa. A tempestade já estava passando e dá para se ter uma idéia da quantidade de neve que caiu em apenas algumas horas.
Três semanas longe do frio e da neve é melhor que terapia! :) Até.

Have a nice day!

No dia seguinte ao nosso aniversário de casamento eu "achei" dois ingressos para o show do Bon Jovi dentro do meu carro. Que surpresa boa! :)
O Joey sabia que eu queria ir mas pensava que seria impossivel uma vez que os ingressos já estavam esgotados. Pois ele deu um jeitinho e na quinta à noite lá fomos nos de volta para o Bell Centre comemorar.

Estávamos um pouquinho longe mas o telão era enorme e deu para ver tudo.


Para ver um pedacinho do show clique aqui e aqui.

Imagens do caos

Antes de contar a surpresa que o Joey preparou para comemorar o nosso aniversário de casamento, tenho que falar aqui da tempestade de neve que caiu hoje em Montreal.

Sem duvida nenhuma, essa foi a maior tempestade que eu vivenciei desde que cheguei em terras geladas há 4 anos. Foram quarenta e cinco centimetros de neve caindo com uma média de acumulação de 5 cm por hora. Sei que isso é um pouco dificil de entender para quem não vive em um lugar que costuma nevar mas pode acreditar: é MUITA neve!

E eu que sai de casa em direção ao trabalho às 6h30 da manhã (meia hora antes do de costume) não consegui chegar no consultorio antes das 8h30. Já estava toda procupada achando que estava super atrasada quando eu me dei conta que fui a primeira a chegar. Todo mundo ainda estava preso no transito, na bagunça. A maioria das escolas nem teve aula... Segundo o Joey a criançada aqui espera o ano inteiro por esse dia!

Mas para falar a verdade, eu também não me importei muito não. Para mim tudo foi uma grande aventura já que essa foi a primeira vez que eu tive que dirigir sob tais circunstancias. Os caminhoes que removem a neve do meio da rua ainda nao haviam passado e eu eu tive que abrir caminho com o meu carrinho mesmo, derrapando e forçando a primeira marcha do coitadinho. Morrendo de medo mas achando tudo o maior barato. Será que eu sou a unica que gosta de um caos de vez em quando?

Para ver algumas fotos da cidade sob a neve de hoje clique aqui.

Quatro anos

Hoje estamos completando 4 anos de casados. Sei que dizer que o tempo passa muito rápido é puro clichê mas é também a mais pura verdade. Ah, a doce rotina...
E eu, tolinha, ali vestida de noiva achando que naquela noite estávamos atingindo o pico do nosso amor. Thank you, honey por me mostrar que eu amor não tem limites.

Sindrome de abstinência

O computador deu pau na sexta- feira. Foi dificil controlar a tremedeira nos ultimos 4 dias...
E foi apenas ontem ao caminho do trabalho que eu me dei conta: semana que vem estaremos no Brasil! Aguenta coração...:)

Monday sweet Monday

Segunda- feira foi dia de ver o U2!
Os ingressos foram comprados pela Internet no mês de março e, naquela época, o mês de novembro parecia infinitamente distante.
Mas valeu a espera. O Bell Centre estava lotadissimo.
A galera à mil.
E a banda não decepcionou.
O máximo! :)
Bono conversou bastante com a platéia. As vezes em inglês e às vezes em francês. Ele disse "un, deux, trois, quatorze" ao invés de "uno, dos, tres, quatorze" antes de começar a musica Vertigo. Muito bonitinho. :) Disse ainda que a banda quer se mudar para Montreal e que assim como o mundo precisa de mais lugares como o Canadá o Canadá precisa de mais lugares como Montreal. Serve mesmo para ser politico esse Bono...

Para ver um pedacinho do show clique aqui e aqui. Com um pouquinho de esforço dá até para ouvir o Joey cantando também. ;)

A Groovy Kind of Love

When I’m feeling blue, all I have to do
Is take a look at you, then I’m not so blue
When you’re close to me, I can feel your heart beat
I can hear you breathing in my ear...

Wouldn’t you agree, baby you and me,
we’ve got a groovy kind of love...?

Anytime you want to, you can turn me on to
Anything you want to, anytime at all.
When I kiss your lips, ooh I start to shiver
Can’t control the grivering inside...

Wouldn’t you agree, baby you and me,
we’ve got a groovy kind of love...?

When I’m feeling blue, all I have to do
Is take a look at you, then I’m not so blue
When I’m in your arms, nothing seems to matter
My whole world could shatter, I don’t care...

Wouldn’t you agree, baby you and me,
we’ve got a groovy kind of love...?
Phil Collins

Novembro em Montreal

Por que eu não gosto de novembro em Montreal...
-Não há feriados ;
-Saio para trabalhar às 7h00 no frio e no escuro e volto para casa às 17h00 no frio e no escuro;
-Ainda é outono mas não sobrou nem uma folhinha nas árvores;
-Ainda não é inverno mas já está nevando;
-Botas, luvas e cachecol;
-A fome e a preguiça aumentam exponencialmente.

Por que eu gosto de novembro em Montreal....
-É o mês mais proximo do mês de dezembro.
Que venham as férias e os dias ensolarados no Brasil. :)

Meu diploma - Parte 3

Se matricular em um Cegep não costuma ser complicado. É necessário apenas prencher um formulário de incrição, pagar algumas taxas e fazer a matricula com uma certa antecedência. A maioria dos programas começa no mês de agosto (session d'automne) e a data limite para as incriçoes costuma ser o 1o de março de cada ano. Para mais detalhes e acesso ao formulário de admissão, clique aqui.

Quando eu decidi fazer o curso de higienista em Julho de 2002, a data limite para as incriçoes já havia passado há muito tempo. Liguei várias vezes para alguns Cegeps e a resposta que eu recebi foi sempre a mesma: esperar para começar o curso em setembro de 2003. Chorei muito!!!!!! Não podia trabalhar como dentista e ainda teria que esperar mais de um ano antes de poder começar o curso de higienista. Fiquei muito desmotivada.

Percebendo toda a minha tristeza e frustração o Joey resolveu ligar para o Cegep ele mesmo e não sossegou enquanto não falou com o diretor, do diretor do diretor. Ele explicou a minha situação, disse que eu já estava com todos os meus documentos em mãos e que eu estava pronta para começar o curso. So precisava de uma chance. Quebrando todas as regras, o diretor marcou uma entrevista para mim com um "conselheiro" do Cegep para a quinta-feira seguinte. :)

O objetivo desse encontro foi verificar os meus documentos e avaliar o meu conhecimento de francês. O tal conselheiro foi muito simpático e prestativo comigo e me explicou todos os detalhes do programa. Acho que dei sorte porque ainda havia várias vagas disponiveis para o meu curso.

Fiz nesse mesmo dia uma prova de gramática para avaliar o nivel do meu francês e, para surpresa do conselheiro, minha nota foi 96%. Ele disse que não se lembrava de um estrangeiro ter tirado uma nota tão alta assim antes. Eu acho que a surpresa dele foi grande porque naquela época eu tinha muita dificuldade para "falar" francês. Ainda estava muito timida. A nota da prova escrita não correspondeu com a minha capacidade de me comunicar. Ele ficou um pouquinho confuso mas disse que eu podia começar o curso na segunda- feira seguinte. Ufa!

Detalhes importantes:
- Existe um certo numero de "matérias básicas" que todo o aluno de Cegep é obrigado à fazer. Tanto faz se o curso é pré- universitário ou técnico. Essas matérias são entre outras: francês (minimo de 3 semestres), ingles, filosofia, educação fisica, sociologia, psicologia etc. Existem também certas matérias consideradas "básicas" mas que são direcionadas ao programa escolhido. No caso de higiene dentária, são matérias como biologia e fisiologia. Apos uma verificação dos meus documentos, ficou decidido que eu não seria obrigada a fazer nenhuma matéria básica, apenas as técnicas. :)

- Todo o aluno de Cegep é obrigado à passar um exame de francês ministrado pelo proprio governo. Todo mundo tem que passar nesse exame para poder receber o diploma que acontece três vezes por ano (em maio, agosto e dezembro). Todos os alunos, de toda a provincia fazem o teste no mesmo dia, no mesmo horário. É como se fosse um "vestibular" de francês. Não se trata, no entanto, de um teste de gramática mas sim de uma dissertação (se me lembro bem de aproximadamente 900 palavras) que deve ser baseada em um texto literário apresentado no momento do exame.

Tendo esse exame em mente, resolvi me increver nos cursos de francês, mesmo sabendo que eu não era obrigada à faze-los. Foi, sem duvida nenhuma, a parte mais dificil de todo o curso mas valeu à pena. Passei no exame na primeira tentativa apos ter feito 3 semestres de literatura (literatura quebequense, literatura francesa e literatura contemporanea).

- Para que o semestre seja "gratuito", o aluno deve estar incrito em curso "tempo integral". Isso corresponde à um certo numero de horas por semana. Quem opta por fazer menos matérias e fazer o curso "meio perido" tem que pasgar uma anuidade (não tenho informação dos valores). O perigo de ter várias matérias creditadas é cair na categoria do "meio periodo". Isso quase aconteceu comigo nos primeiros semestres mas há a opção de se inscrever em matérias como espanhol, alemão, informática... para preencher o horário.


PARTE 4 - Em breve

2006

Cheguei ao Canadá no inverno de 2001/2002. Nas semanas que eu fiquei em casa antes de começar o meu curso de francês, passei horas e horas em frente a TV engordando e assistindo às competicoes das olimpidas de inverno em Salt Lake City.

Me intoxiquei de tanto assistir às apresentaçoes de patinação artistica, descobri esportes que eu nem imaginava que existiam e torci com o Joey para o time de hockey do Canadá. Olimpiadas de inverno por aqui é quase igual copa do mundo no Brasil: todo mundo pára para assistir e torcer.

Mas além de se destacar nos esportes, o Canadá tem a reputação de criar os melhores uniformes para o seu time olimpico. Semana passada foi divulgado o uniforme da delegação canadense para as olimpiadas de 2006 que se realizará em fevereiro em Torino na Itália.

Todo mundo comentando o novo uniforme e eu aqui coçando a cabeça e pensando: "Como assim???? Olimpiadas de inverno de novo? Já faz quatro anos que eu cheguei aqui?????????"

Um sábado desses aqui em casa...

porque a felicidade tem sabor de chocolate!

Meu diploma- Parte 2

Uma vez decidido que eu não faria o exame da ordem, comecei a estudar as outras possibilidades.

Uma delas seria a de recomeçar o curso de odontologia do zero e me formar dentista mais uma vez. As duas universidades que oferecem o curso de odontologia em Montreal são a McGill University (em inglês) e a Université de Montréal (em francês). Passei a me informar então sobre a possibilidade de começar o curso à partir do segundo ano, sobre o valor da anuidade nas universidades e até mesmo sobre a probabilidade de não ser aceita em nenhuma delas (mesmo querendo começar o curso do primeiro ano). Desanimei. Coloquei tudo na balança e resolvi nem tentar. Foi uma escolha muito pessoal. Conheço uma dentista brasileira que refez o curso há uns 7 anos atrás e agora tem o seu proprio consultorio. Eu decidi que esse caminho não era para mim. Parti para outra.

Aqui na provincia de Quebec, existem cursos de niveis superior que são oferecidos pelos colleges ou CEGEPS . Esses CEGEPS são escolas "publicas" que oferecem dois tipos de formação: a pré- universitária para alunos que terminaram o segundo grau e ainda querem continuar seus estudos em uma universidade e a formação técnica para aqueles que querem aprender uma profissão e entrar no mercado de trabalho rapidamente.

Aqui vai uma lista de alguns cursos técnicos oferecidos nos Cegeps espalhados pela provincia:

Techniques de denturologie
Techniques d'hygiène dentaire
Acupuncture
Techniques d'électrophysiologie médicale
Technologie de laboratoire médical
Techniques d'inhalothérapie et d'anesthésie
Techniques d'intégration multimédia
Techniques de radiodiagnostic
Techniques de médecine nucléaire
Techniques de radiothérapie
Techniques de réadaptation
Techniques d'orthèses et de prothèses audiomédicales
Techniques de santé animale
Techniques du milieu naturel
Gestion et exploitation d'entreprise agricole
Technologie des productions animales
Technologie de la production horticole et de l'environnement
Horticulture ornementale
Techniques de l'informatique
Techniques de diététique
Soins infirmiers
Techniques de procédés chimiques
Technologie de l’électronique
Option Télécommunications et ordinateurs
Technologie de conception électronique
Techniques policières
Techniques d’intervention en délinquance
Techniques de la documentation
Techniques de comptabilité et gestion
Profil Gestion financière
Profil Gestion des ressources humaines
Gestion de commerces
Techniques de bureautique
Profil Micro-édition et hypermédia
Option Informatique de gestion
Option Gestion de réseaux informatiques


As possibilidades são tantas que eu cheguei a pensar em mudar de área e fazer um curso técnico em uma área completamente diferente da minha mas meu coração ainda batia muito forte pela odontologia. Passei seis meses fazendo um curso intensivo de francês e em setembro de 2002 comecei o curso técnico em higiene dentária no Collège de Maisonneuve.

Aguardem a Parte 3.

Stand up comedy

Mal acabou o tal do Halloween e já começou a febre para as festas de fim de ano em Montreal. Haja paciência...
Drew Carey, um comediante bastante conhecido por aqui, expressou de maneira muito bem humorada o que eu penso sobre tudo isso. Para ouvir o arquivo, clique aqui. (Em inglês)

Mal entendido - ou - Meu diploma - Parte 1

Me dei conta um dia desses de que, sem querer, acabei criando um mal entendido quanto a minha situação profissional aqui no blog.
De vez em quando, eu recebo e-mails de pessoas querendo saber o que foi que eu fiz para conseguir trabalhar como dentista no Canadá e eu me pergunto: "Mas esse povo não lê o blog não? Eu não trabalho como dentista"! Mas foi apenas apos revisar os meus posts que eu percebi que realmente eu não havia sido muito clara.

Assim sendo, resolvi deixar registrada aqui a minha experiência. O meu objetivo não é desanimar ninguém. O relato que se segue diz respeito ao que aconteceu comigo há mais de 3 anos. Muita coisa ou nada pode ter mudado.



"Me formei em Odontologia em dezembro de 1999 e cehguei em Montreal em dezembro de 2001. Meus miseros dois anos de prática no Brasil não foram muito encorajadores. Eu não abri o meu proprio consultorio e acabei trabalhando para outros dentistas, voluntariando na minha faculdade e fazendo mais cursos. Fiquei um pouco desencantada com a situação da profissão em São Paulo. A cidade estava infestada de dentistas e de faculdades de odontologia. Não sei se o mercado se regularizou agora mas quando eu estava por lá, a situação estava de dar medo. É claro que o inicio é dificil para todo mundo e ninguém faz fortuna com dois anos de profissão mas foi um pouco decepcionante.

Tudo isso acabou contribuindo para que eu não olhasse muito para trás no momento da minha mudança. Eu sabia que nada poderia ser pior do que o desrespeito dado ao diploma universitário no Brasil. Quando estava assinando os papéis para a minha imigração eu assinei também um documento dizendo que eu estava ciente de que teria que passar por processos de equivalência para poder exercer a minha profissão no Quebec e que a minha insersão no mercado não seria automática. Tudo perfeitamente compreensivel. Assinei.

Chegando em Montreal tratei logo de validar o meu diploma. Recebi um documento oficial do governo de Quebec atestando que eu tenho tantos anos de escolaridade e que posso carregar o titulo de "Bacharel em Medicina Dentaria". Acontece que aqui a odontologia funciona como o direito no Brasil. Não basta ter o diploma, precisa passar no exame da ordem. Academicamente, o meu diploma brasileiro é válido. Posso fazer mestrado, curso de especialização, pesquisa... so não posso exercer a profissão. Assim sendo, fui procurar a Ordem dos Dentistas do Quebec para me informar sobre o tal exame.

A ordem me passou os formulários e me informou que o exame acontece apenas uma vez por ano. A inscrição deve ser feita até o mês de março ($1.000) e se o seu caso for aceito você pode começar uma bateria de exames que começa no verão e termina no mês de novembro. Cada exame ou entrevista custa entre $3.000 e $5.000 e você tem que trazer o seu proprio material e intrumentos para os examens práticos. Levei os papéis para casa e li tudo várias vezes. Recém casada, sem falar francês ainda, sem grana... meus sogros se ofereceram para emprestar o dinheiro para os exames mas eu fiquei com muito medo.

Algumas semanas mais tarde, recontactei a ordem para fazer perguntas do tipo: Aproximadamente quantas pessoas fazem esse exame por ano? Quantas passam no exame e quantas são reprovadas? Se eu não passar e tiver que tentar de novo, tenho que pagar todas as taxas novamente? Infelizmente, não obtive respostas claras e satisfatorias para nenhuma das minhas perguntas mas a senhora deixou bem claro que a taxa de inscrição já havia sofrido um aumento e de que agora custava $2.000. (Notou o aumento de 100%)?

Foi ai que eu fiquei com o pé atrás e resolvi pesquisar mais. Fui procurar conhecer dentistas que tenham feito o exame e so ouvi historias de horror. Encontrei dentistas brasileiros que venderam o consultorio no Brasil, gastaram TODO o dinheiro com os exames e não passaram, gente que já estava na terceira tentativa, gente que desistiu e voltou para faculdade para começar tudo do zero.Encontrei de tudo. So não encontrei alguém que tivesse passado e estivesse exercendo.

Desisti do exame".

Aguardem a parte 2.

Dia 3: Orlando e Universal Studios

Passamos o domingo nos estudios da Universal em Orlando. Foi um passeio muito gostoso so para nos dois. Já fazia uns 10 anos desde a ultima vez que eu visitei Orlando e amei poder mostrar tudo para o Joey. Pena ter sido tão rapidinho. :( Eu bem que queria ter visto o Mickey.

No fim do dia o Joey me fez uma surpresa e me levou à uma churrascaria brasileira na Iternational Drive. Hmmmmmmmmm! :)

Para fotos, clique aqui.

Dia 2

Acordamos cedo no sábado para começar a nos preparar para o casorio. Como eu já disse aqui certa vez, casamento aqui na América do Norte começa muito cedo se comparado aos nossos padroes brasileiros.
De certa forma, eu até que acho isso legal. Assim não há necessidade de se esperar o dia inteiro pelo grande momento mas a correria acaba sendo muito grande.
E lá fomos nos fazer cabelo e maquiagem:


Uma coisa que eu reparei assim que cheguei foi o sotaque carregado dos sulistas. Muito dificil de entender. :)
É claro que sotaque é coisa relativa e foi somente nessa viagem que eu me dei conta do quanto eu falo "eh" quando falo inglês. Então nem dá para criticar o sotaque que a minha irmã está pegando já que eu mesma acabei contribuindo para propagar o esteriotipo do sotaque de canadense.

O dia foi bem longo: cerimonia, coquetel, jantar... E eu tentando curtir cada momentinho perto de todo mundo. No fim da noite veio a parte mais triste:nos despedir de todos. Eu chorei tanto que acabei fazendo o Joey chorar também. Um vexame. Haha! Sei lá, não me acostumo nunca com essas despedidas e apenas dois dias com a familia foi um pouco demais para o meu coracãozinho.

Meu tio e meu primo (pai e filho) tocaram na cerimonia:


No sábado à noite mesmo, Joey e eu dirigimos aproximadamente uma hora até a cidade de Jacksonville onde deixamos os noivos. Eles seguiram de lá no dia seguinte para a tão esperada lua de mel.
Joey e eu ainda dirigimos mais duas horas e meia até a cidade de Orlando na Florida, onde passamos o domingo. :)

A viagem- parte 1

Nosso vôo saiu de Montreal na sexta-feira às 6h15 da manhã. Isso quer dizer que às 3h30 estávamos saindo de casa rumo ao aeropoto. Fizemos uma escala em Miami e chegamos à Jacksonville (norte da Florida) um pouco depois do meio- dia. Alugamos um carrinho e seguimos em direção à Waycross, cidade dos pais do meu cunhado no estado da Georgia.



Quando chegamos em Waycross lá para umas 14h30 todos já estavam no local onde o casamento se realizaria no dia seguinte.
Foi uma choradeira so. Eu fiquei muito feliz não so em poder rever pessas que amo, mas também em poder conhecer os "in- laws" da minha irmã. Fiquei toda orgulhosa também de poder apresentar o Joey para alguns que ainda não o conheciam.
Com a minha mãe:

Com o meu pai, minha irmã e meu avô.

O resto da tarde foi so alegria. Todo mundo ajudando a decorar o local e colocando a conversa em dia. A noite todo mundo voltou lá para o ensaio e para o rehearsal dinner. Teve troca de presentes e mais choradeira.

Sacode a poeira

Depois de ter curtido a minha deprê por alguns dias, já estou me sentindo bem melhor. Não tem jeito. Os altos e baixos são fases que a gente tem que passar sem vergonha.
Ver a minha irmã se casando, encontrar os meus pais, estar cercada da MINHA familia (por aqui eu vivo emprestando a familia dos outros), passear no sol da Florida com o Joey... tudo em um misero fim de semana e depois voltar para a fria Montreal foi um choque dificinho de suportar. Mas já estou bem. Como diria o meu primo: "Tudo passa nessa vida. So não é passageiro o motorista e o cobrador". ;)

Melancolia

Talvez seja a chuva que teima em cair.
Talvez seja apenas o cansaço.
Mas eu acho mesmo é que essa dorzinha que eu estou sentindo aqui no meu peito deve ter algo a ver com a nossa viagem do fim de semana passado.

A viagem passou como um sonho. Sabe daqueles que a gente acorda na melhor parte, tenta voltar a dormir para continuar sonhando e acaba ficando triste por não conseguir recuperar aquele momento? Então... estou me sentindo assim.
Foi tudo tão intenso, tão gostoso, tão especial mas quando eu me dei conta já estava de volta ao trabalho aqui no friozinho de Montreal.

:(

Volei de praia

No ultimo final de semana do mês de agosto Joey e eu assistimos aos jogos das semi- finais e das finais do campeonato de volei de praia da FIVB que passou aqui por Montreal.
As duplas brasileiras dominaram o podio e nos torcemos e "tietamos" o fim de semana inteiro. Aproveitamos para tirar fotos com os jogadores e pegar autografos. Para ver algumas fotos clique aqui.

Hockey is back

Começou essa semana a nova temporada da liga nacional de hockey (NHL). O time de Montreal venceu na estréia e promete levar o titulo esse ano. Veremos...
Eu ainda não acredito que houve realmente uma greve e que o Canadá sobreviveu um ano inteiro sem a sua paixão nacional. Imagine o Brasil sem o campeonato brasileiro de futebol!
Durante os meses de greve a Molson (marca de cerveja canadense) produziu alguns comerciais pedindo o retorno do hockey profissional. Clique aqui para ver um dos meus favoritos.

Hoje eu vi um comercial que é a continuação desse primeiro agradecendo o retorno do hockey com a musica What a feeling, hit dos anos 80. Muito engraçado. :) Pena não ter encontrado um link para deixa-lo aqui no blog também mas se você quiser assistr outros comerciais "canadeses" é so clicar aqui.

Taking off

Esse final de semana vamos ao casamento da minha irmã nos States. Meus pais estarão lá, meu avo estará lá, meu primo que eu não vejo há mais de dez anos estará lá. Estou tão anciosa que não consigo nem dormir. :) Até a volta!

Eu e o meu relogio biologico

Poema Enjoadinho
Filhos... Filhos?
Melhor não tê-los!
Mas se não os temos
Como sabê-lo?
Se não os temos
Que de consulta
Quanto silêncio
Como os queremos!
Banho de mar
Diz que é um porrete...
Cônjuge voa
Transpõe o espaço
Engole água
Fica salgada
Se iodifica
Depois, que boa
Que morenaço
Que a esposa fica!
Resultado: filho.
E então começa
A aporrinhação:
Cocô está branco
Cocô está preto
Bebe amoníaco
Comeu botão.
Filhos? Filhos
Melhor não tê-los
Noites de insônia
Cãs prematuras
Prantos convulsos
Meu Deus, salvai-o!
Filhos são o demo
Melhor não tê-los...
Mas se não os temos
Como sabê-los?
Como saber
Que macieza
Nos seus cabelos
Que cheiro morno
Na sua carne
Que gosto doce
Na sua boca!
Chupam gilete
Bebem shampoo
Ateiam fogo
No quarteirão
Porém, que coisa
Que coisa louca
Que coisa linda
Que os filhos são!
Vinícius de Moraes

Seu diploma no Quebec

Sempre recebo e-mails de pessoas interessadas em saber como é o mercado de trabalho nessa ou naquela área aqui em Quebec.

Infelizmente não dá para ajudar todo mundo mas para aqueles que, assim como eu, exerciam uma profissão chamada "liberal" no Brasil, o processo de equivalência é mais complicado, mais caro e mais demorado quando comparado à outras áreas.

Geralmente o exercicio de tais profissoes é controlado por uma ordem profissional. Assim sendo, não basta ter o diploma reconhecido. Tem que ser membro da ordem. O reconhecimento do diploma não é dificil de conseguir desde que você traga todos os seus documentos traduzidos e devidamente juramentados.

É o governo de Quebec quem emite um atestado dizendo que no seu pais você tem tantos anos de escolaridade e que isso corresponde à esse ou àquele titulo aqui. Clique aqui para mais informaçoes sobre esse atestado.

Com esse documento em mãos, você tem que entrar em contato com a sua ordem profissional para começar o processo de equivalencia.Aqui vai o link para um site com a lista de algumas ordens profissionais do Quebec.

Ah... Você vai precisar também de muita paciência e perseverança. :)

Novo brinquedo

Chega de ser roubada. Quem precisa de tocador de CD no carro??

Quentinha

Um passarinho me contou que o Cirque du Soleil se apresentara em Sao Paulo em 2006. :)

Q

Curtas

-Outra paciente descolada, produtora de TV, sentou na minha cadeira essa semana calçando havaianas. Comprou quando morava na Austrália.
Então tá...

-Semana passada atendi um paciente famoso aqui de Quebec. As secretárias todas excitadinhas e eu toda cool já que nunca tinha ouvido falar no moço.
Quando o Tom Cruise chegar me avisem...

-Para os brasileiros morando no exterior: Não esqueçam de fazer a declaração anual de isento. Eu esqueci de fazer a minha em 2004 e estou tendo um trabalhão para regularizar a situação.

-Ainda para os brasileiros morando no exterior, descubra aqui o que fazer para justificar a ausencia no dia do tal do referendo contra o desarmamento.

Fim do momento de utilidade publica.

BSB

Costumo dizer que eu gosto de todos os tipos de musica e ouço um pouco de tudo sem preconceito. Tudo dependendo da hora e do local.

Teve gente que não botou uma fé que eu seria capaz de me juntar às meninhas para ir ver um show dos Backstreet Boys. Mas venho aqui deixar registrado que não apenas eu fui ao show mas como também dei os meus gritinhos e me diverti muito!

Quando eu tinha uns 12 anos me apaixonei pelos New Kids on the Block.O povo lá em casa não aguentava mais ouvir a gente falando dos tais meninos. E ser fã naquela época não era fácil não... não havia Internet para saber das novidades, não tinha show para ir e a gente tinha que se contentar assistindo os clips que passavam no CLIP TRIP da TV Gazeta (na época não tinha MTV no Brasil ainda).

Acho que eu cresci com esse "trauma de adolescencia". Até que nessa terça feira eu pude finalmente realizar o meu sonho juvenil e ver uma 'boy band de pertinho. Acho que até então eu estava assim um pouco "Incomplete", sabe? ;)

Agora quem nunca se pegou cantarolando um desses refroes que atire a primeira pedra:

"You're the one for me
You're my ecstasy
You're the one I need

Get down
Get down
And move it all around"

"I'll never break your heart
I'll never make you cry
I'd rather die than live without you
I'll give you all of me
Honey, that's no lie"


"Everybody, yeah
Rock your body, yeah
Everybody, yeah
Rock your body right
Backstreet's back, alright"


"I don't care who you are
Where you're from
What you did
As long as you love me
Who you are
Where you're from
Don't care what you did
As long as you love me"

"All you people can't you see, can't you see
How your love's affecting our reality
Every time we're down
You can make it right
And that makes you larger than life"

Na correria

O fim de semana passou voando.
A casa ficou cheia com a visita de uns amigos brasileiros que moram em Toronto.
E lá fomos nos para os pontos turisticos de Montreal novamente... :)

Agora vou tentar descansar um pouco. Para quem ainda não sabe, amanhã é segunda feira. Terça tem show do Backstreet Boys e eu tenho que estar em forma! ;)

PS. Obrigada pelas mensagens de carinho de todos. Eu até que já estou bem recuperadinha (fisica e moralmente). ;)

Feriado

O fim de semana prolongado começou bem alegre com muito sol, passeios de bicicleta e a visita dos primos do Joey. :) No domingo, no entanto, a alegria deu lugar ao susto: tive uma batida feia de carro.:(

Estava dirigindo em uma auto estrada quando a transmissão do carro automático do Joey me deixou na mão. O carro perdeu velocidade bruscamente como se eu tivesse reduzido da quinta para a primeira marcha e o carro que vinha atrás de mim me acertou em cheio. Eu estava com a prima do Joey no banco de passageiro e graças à Deus ninguém se machucou.

Fiquei impressionada com a rapidez com que a guarda de transito e a policia chegaram ao local. Eu ainda estava dentro do carro tentando entender o que havia acontecido quando eles chegaram me perguntando se a gente precisava de uma ambulancia ou de outro tipo de ajuda. Liguei para o Joey e ele chegou rapidinho também.

Ainda não temos certeza mas acreditamos que o carro tenha dado perda total. Vamos ter a resposta final da seguradora até o fim da semana. Como por aqui o seguro é obrigatorio não teremos maiores dores de cabeça. O meu seguro cuida do meu carro e o seguro da outra motorista cuida do carro dela. O carro dela deu PT com certeza. Estava destruido. Eu olhando tudo aquilo e me perguntando: "Fui eu???" Sensação muito estranha.

Eu estou um pouco traumatizada. Me sentindo culpada e perguntando se podia ter evitado o acontecido. O meu pescoço doi e as costas também. É o tal do efeito chicote.

Agradeço à Deus por não ter sido acertada por um caminhão e por ninguém ter se machucado. O carro da mulher estava lotado. Fiquei chateada de ter que passar por isso com a prima do Joey que já tinha quase morrido em um acidenta há alguns anos. Preferia ter passado por tudo sozinha. A gente se sente responsável... um pesadelo.

Mas agora já está tudo bem. O Joey está usando um carro alugado da seguradora. Amanhã volto à trabalhar. Bola para frente que atrás vem gente. Ha!

Encontro

Na semana passada, semana do congresso da FDI, acabei tendo o prazer de conhecer a Adriana lá do Disposable Thoughts. Ela estava trabalhando no congresso e eu passei pelo stand dela para dizer um 'oi'.
Na sexta- feira à noite a gente venceu o cansaço e saiu para comer crepe e bater papo no centro- velho de Montreal. Uma delicia.

Ela acabou de me mandar essa fotinho que a gente tirou por lá e assim o encontro fica registrado aqui também. ;)

Havaianas

Um dia desses um paciente muito descolado, manager de um restaurante modernoso aqui de Montreal sentou na minha cadeira calçando um par de sandalias havaianas.
Qual não foi a minha surpresa ao descobrir que ele havia comprado as sandalias durante as suas férias em Monaco (!!) e havia pago 10 euros pelo par (!!!).
Eu já sabia que o status das havaianas havia mudado no Brasil mas... em Monaco??
O Brasil está na moda mesmo!

Katrina

Hoje choveu e ventou muito em Montreal. Resquicios do Katrina.
De repente maorar em lugar com um inverno tão longo e rigoroso acabou não parecendo um negocio tão ruim assim.

FDI em Montreal

Montreal está hospedando essa semana o congresso internacional de Odontologia da FDI. Estive lá na quarta- feira para assistir umas conferencias e dar umas voltas e acabei ficando surpresa com a quantidade de brasileiros que vieram para o evento.

A APCD (Associação Paulista de Cirurgioes Dentistas) montou um "stand" para promover o congresso internacional de São Paulo e eu ouvi bastante gente falando português pelos corerdores.

Fiquei toda animadinha e puxei conversa com algumas pessoas e me bateu até uma 'saudadizinha' da minha vida de dentista no Brasil. Bem pequenininha mas deu. O mais engraçado foi ter que ouvir mais de uma pessoa em ocasioes diferentes me dizendo: "Nossa... você fala português com um sotaquizinho francês, né?".

Meus sais, s'il vous plait!!!!

Inacreditável mesmo!

A historia que se segue pode parecer ficticia para alguns. É que a coincidência foi tão grande que fica fácil duvidar que o acontecimento seja realmente veridico.

"Ontem foi o meu day-off e como sempre aproveitei o dia para colocar as coisas em ordem por aqui: lavar roupa, arrumar a casa, ligar para o Brasil, atualizar o blog...

Depois de ter feito tudo isso no periodo da manhã, resolvi ir até uma grande livraria (Archambault) que fica aqui pertinho de casa para comprar um presente para um casal de amigos que veremos esse fim de semana. Qual não foi a minha surpresa ao entrar na loja e me deparar com vários posters do T-RIO por todos os lados. "Quanta ironia", pensei.

Mas foi apenas enquanto esperava na fila do caixa que eu me dei conta dos dizeres nos tais posters: T-RIO - NOITE DE AUTOGRAFOS- HOJE AS 19H00. Dei risada sozinha. :)

Na hora do jantar contei a historia toda para o Joey que mais do que prontamente vestiu uma camisa do Brasil, pegou a camera fotográfica e se voluntariou para ir conhecer as moças.

Sendo assim, eu que comecei o dia dizendo que não aguentava mais ouvir "mamãe eu quero", terminei o dia pegando autografo das meninas e tirando foto do meu marido babão com as beldades. So esqueci de levar uma chupeta". :(



E já que eu estou nessa clima mesmo, hoje eu resolvi comprar ingressos para ir assistir ao show do Backstreet Boys em Montreal em setembro. Ironicamente, o Joey se recusa a me acompanhar.

Inacreditável

Acontece todos os dias. Pelo menos umas duas vezes por dia.
Lá estou eu concentrada no meu trabalho quando ela começa. A musica. No rádio. Em português!

"Mamamamamamãe eu quero, mamãe eu quero, mamãe eu quero mamar. Dá chupeta, dá chupeta, dá chupeta pro neném não chorar...".

Da primeira vez levei um susto e dei risada. Agora já não aguento mais. Toca tanto que as outras meninas da clinica que não conheciam uma unica palavra em português já sabem dizer "mamãe eu quero". :)

Tudo obra de um grupo de três mocinhas brasileiras que formam um trio chamado T-RIO (pegou o trocadilho?).

Alguém ai no Brasil sabe dizer do que se trata? Eu não sei de onde apareceram mas parece que elas estão aqui em Montreal já que quinta- feira ouvi um anuncio de uma entrevista com elas em uma das maiores rádios da cidade.

Procurei algo na Internet e so encontrei o clipe que não é de todo ruim.

Agora, se alguém ai tiver acesso às tais meninas, por favor entreguem logo a chupeta para elas!!!!

GENTE, ACABEI DE DESCOBRIR QUE TEM INTERNET AQUI NO MEU TRABALHO. QUE PERIGO! :)

Q

No trânsito

À caminho de casa no fim da tarde ouvi a noticia de que hoje houve o décimo sétimo assassinato do ano em Montreal. Isso mesmo: 17o.
Não vou falar mais nada, ok?

Fim de semana em Toronto

Morando aqui em Quebec às vezes tenho a impressão de estar vivendo em algum tipo de estado intermediário, quase um universo paralelo. Não é nem Europa, nem América do Norte. Não é nem França, nem América Latina. É tudo isso e nada disso. É mais e é menos.

Todas as vezes que atravasso a "fronteira" em direção à Toronto, eu estranho. Do sotaque às ruas largas, a sensação de estar em um solo mais "americano" é inegável e quase sufocante.

O Joey morou em TO durante aproximadamente 3 anos e jurava que jamais retornaria ao Quebec. Hoje diz que não troca Montreal por nada. Eu fico quieta. Tudo é uma questão de costume. Eu amo ir à Toronto passear. É quase como fazer uma viagem internacional. Em alguns lugares podia jurar que estava na China. Haha! ;)

O motivo da viagem dessa vez foi o casamento de um amigo do Joey. Casamento "tipicamente canadense". De noivo jamaicano e noiva grega. O máximo! Dançamos reggae e dança tipica grega. "Opa!" Viva a diversidade!

No domingo fomos à casa de um amigo lá do Brasil que está morando em Toronto desde 2002. O reenontro foi obra do Orkut e foi muito legal. A casa estava cheia de brasileiros e rolou um churrasco maravilhoso. Pena que não deu para ficar mais.

E eu que achava que não ia fazer nada de bom nessas férias de verão, até que acabei me divertindo bastante aqui por perto mesmo. :)

Amanhã é dia de voltar para o trabalho. :(

A-ha

Vocês se lembram deles?
;)
Eu ainda sou apaixonada pela voz do Morten Harket e pelo som da banda!
O primeiro show que eu fui na minha vida foi um show do A-Ha lá no ginásio do Ibirapuera em São Paulo. Acho que eu tinha uns 11 anos.
Fiquei surpresa em saber que eles vão tocar em Nova York agora em setembro. Será a primeira apresentação da banda em solo americano em quase 20 anos.
Bateu aquela vontade louca de pegar a estrada e ir até lá dar uns gritinhos mas... os ingressos já estão esgotados. :(

Clique aqui para assistir uma parte da apresentação da banda no Live 8 em Berlim. Recomendo clicar em "Summer moved on". :)

Curtas

- Minha visita foi embora na sexta. Passeamos bastante e, sinceramente, acho que estou ficando expert em fazer o roteiro turistico de Montreal. Há muita gente que nasceu aqui e que nunca visitou as principais atraçoes turisticas da cidade mas eu já estou começando a perder a conta...

- A garganta começou a melhorar mas ainda estou tomando antibiotico. Tomarei o ultimo comprimido amanhã mas ainda não me sinto completamente recuperada. Estou com medo de continuar doente mesmo apos os 10 dias de penicilina. :(

- Compramos nossas passagens para o Brasil. Estaremos desembarcando em SP dia 23 de dezembro. :) :) :)

- Esse fim de semana vamos ao casamento de um amigo em Toronto. Eu emagreci um pouquinho e o vestido que eu tinha comprado no Brasil em abril precisou ser ajustado. Estou me achando a magra! Haha!

- Esse sábado foi o ultimo dia do festival internacional de fogos de artificio de Montreal e nos fomos lá conferir. Trinta minutos de pirotecnia da melhor qualidade. Na verdade, o festival é uma competição entre técnicos de diferentes paises. O time vencedor desse ano foi o da Argentina e se você estiver interessado em ver um pedacinho da apresentação deles é so clicar aqui. Lindo mesmo! :)

- Ainda tenho uma semana de férias pela frente. Oba! :)

A dorzinha de garganta virou uma bela infecção que acabou passando para o ouvido.
Fui ao médico para pegar uma receita e comecei a tomar antibiotico mas ainda estou bem baqueada. So quero cama!

A boa noticia é que a clinica onde eu trabalho entrou de férias hoje e ficará fechada por duas semanas. Bom para descansar mas, por outro lado, trata-se de férias não remunerada$ para mim. :(

E hoje chega uma visita do Brasil!! :) É sempre bom ter companhia e poder passear por Montreal.

Q

Quem não tem cão...

Na falta de uma boa praia, acabamos apelando para o parque aquático do Mont Saint- Sauveur para nos refrescar do calorão do fim de semana passado.

Saint-Sauveur é uma cidade turistica que fica há aproximadamente meia hora de Montreal. Talvez a melhor forma de descreve-la seja dizer que ela é para Montreal o que Campos de Jordão é para São Paulo. Ela recebe vários turistas durante o inverno que vão até lá para esquiar, para fazer compras ( há vários outlets em Saint- Sauveur) e para encher os seus restaurantes.

E para continuar atraindo turistas durante o verão, a estação de esqui de Saint- Sauveur se transforma em um parque aquático nos meses de sol. O parque não é tão grande como os parques de Orlando mas quebrou um galhão! Acho que já fazia uns 10 anos desde a ultima vez que eu havia visitado um parque aquatico e eu me acabei. Brinquei tanto que acabei com dor de garganta e agora estou semi- acamada. Haha!

Viver em Quebec

Sempre recebo e-mails de pessoas interessadas em imigrar para Quebec. É claro que é muito dificil ter tempo de escrever para todo mundo mas até que eu tento. No entanto, com o passar do tempo me dei conta de que acabo sempre respondo ao mesmo tipo de perguntas.

Assim sendo, resolvi publicar uma resposta aqui mesmo no blog para que todo mundo possa saber, de uma vez por todas, o que eu penso sobre o assunto. ;)

Por favor queira notar que o que eu digo abaixo não é verdade absoluta. É apenas a minha opinião. Cada pessoa vive a experiencia da imigração diferentemente e forma suas proprias opinioes.

Quebec é realmente um lugar muito especial para se viver! Se alguém tem o sonho e a possibilidade de vir, o meu conselho é seguir em frente. A qualidadede vida é verdadeiramente incomparável.

Eu acredito que os maiores beneficiários de uma mudança como essa sejam os filhos. Eu ainda não tenho filhos mas parte da decisão de me mudar para cá foi a possibilidade de criar os meus futuros filhos (...bem futuros por enquanto) com um pouco mais de calma e sossego. Para uma familia que imigra junta, os pais são os que sofrem mais: saudades de casa, dificuldades com a lingua, adaptação e emprego. As crianças se adpatam mais facilmente e se sentem em casa muito mais rápido. A mudança é um sacrificio que os pais fazem pelos filhos. Especialmente nos primeiros anos.

Estejam bem cientes, no entanto, que vir morar no Quebec não é exatamente vir morar no Canadá. Me explico: a politica, a lingua, a mentalidade, a cultura, a historia são alguns dos fatores que fazem de Quebec uma provincia totalmente diferenciada. Os quebequenses muitas vezes não gostam nem ao mesmo de serem chamados de canadenses! Eu vivo muito bem com isso agora mas quando cheguei foi um choque. Afinal de contas, eu pensava que estava me mudando para o Canadá mas o Quebec é praticamente um outro pais dentro do Canadá e é bem diferente da idéia que geralmente temos da América do Norte.

O primeiro passo para a adptação aqui é falar francês. Na minha opinião, totalmente indispensável para quem quer aumentar as suas chances de encontrar um emprego rapidamente, fazer amigos etc. Meu conselho é começar a estudar o mais rápido possivel. É verdade, que o governo dá um curso gratuito para os recém- chegados, mas é melhor chegar já sabendo alguma coisa do que ter que começar do zero. Menos perda de tempo. Francês é uma lingua latina e para quem fala português o aprendizado até que é tranquilo.

Quanto a receptividade do povo quebequense não há do que se preocupar. Andando em Montreal dificil mesmo é encontrar alguém que tenha raizes aqui. As vezes tenho a impressão que todo mundo nasceu fora do Canadá ou foram os pais que imigraram para cá. Aqui em Montreal pode-se escutar incontáveis idiomas andando pela rua mesmo. Mas não se engane: saindo de Montreal em direção às cidades menores, a maioria é predominantemente branca, francesa e catolica. Já ouvi dizer que não é nadinha fácil se adaptar nesses lugares. Principalmente, para quem já vem de uma cidade grande no Brasil. A aceitação da comunidade à uma familia "diferente" é mais lenta e, às vezes, dolorida.

Quanto a qualidade de vida, a gente está cansado de saber que ter dinheiro no Brasil não te garante essa qualidade. E é exatamente essa a diferença. Ao chegar aqui, talvez você não terá um apartamento tão legal, nem um carro tão novo, nem poderá comprar tudo que estava acostumado no Brasil ou à ir com tanta frequencia à restaurantes. Mas você poderá tirar o máximo proveito do pouco que tiver, sem medo de ser roubado ou de ser vitima de violência. . Alguns às vezes se decepcionam por não conseguir comprar uma casa tão grande como aquelas que a gente vê nos filmes ou de ter que levar uma vida regradinha no principio.

Aqui você também é livre para não ser um workaholic. Geralmente, as pessaos se contentam em trabalhar não para fazer fortuna mas para poder aproveitar os bons momentos da vida. Na minha opinião, essa é a grande diferença entre o "capitalismo desenfreado" do resto da América do Norte e o "savoir vivre" do Quebec que se parece muito com o nosso jeitinho latino de ser. :)

Espero ter matado a curiosidade de alguns. Se alguém tiver mais duvidas pode mandar para o meu e-mail que quando eu tiver mais tempo faço um outro post como esse. ;)

Q

Hump Day

Primeira semana no trabalho. Estou só o pó. Estava desacostumada a ver mais de 3 pacientes no mesmo dia. O ritmo na clinica é bem acelerado e não dá nem tempo de olhar no relogio. Assim sendo, estou quebrada e vou marcar uma massagem para amanhã para não castigar demais as minhas costas. :)

Ainda bem que hoje é dia de folga e amanhã trabalho so metade do dia. :)

Ontem à noite fomos dar uma volta lá no Jazz Festival e eu nunca vi tanto estrangeiro vestindo camisetas escrito BRAZIL. Agora é moda mas ainda não decidi se gosto dessa idéia ou não.

Com toda a correria está ficando mais dificil vir postar aqui no blog. Mas não vou desistir!

1o de Julho = Canada Day

Até o Google está comemorando. ;)

Happy Day

- A seleção bateu a Argentina 4X1. :) E sabe como é... contra a Argentina é sempre mais gostoso. O Joey foi trabalhar às 6 da manhã para poder voltar para casa mais cedo e assistir o jogo. Definitivamente, o canadense mais brasileiro que eu já encontrei. ;)

- Finalmente recebi o numero da minha licença e começo a trabalhar na segunda. :) Encontrei o emprego do jeitinho que eu queria.

- Um casal de amigos reformou o escritorio e comprou um ar condicionado novo. Adivinha quem ganhou o velho?? ;)

O Saaara é aqui

A sensação térmica em Montreal nesse momento é de 43C!!!
O meu apartamento se transformou em uma sauna.
Acho que vou desmaiar...
Se correr o bicho pega, se ficar o bicho come.

Terra de extremos

Gente, o calor está demais. Estou sem forças para postar.
Se continuar assim vamos ter que investir em um ar condicionado.

Smoothies

Eu experimentei um smoothie pela primeira vez quando a Jugo Juice se instalou aqui perto de casa na primavera passada. Agora já está se tornando um vicio de verão.
Me pergunto como é que eu não descobri isso antes...
Para falar a verdade, o smoothie não é tão diferente assim das "vitaminas" que eu costumava tomar lá em casa quando eu era pequena. Me lembro que eu e a minha irmã tinhamos complexo de magras (pode?) e tomávamos vitamina de abacate para tentar "ganhar corpo". Quanta ingenuidade!
Os anos passaram e agora olha eu aqui tomando smoothie para tentar emagrecer. Bem que a minha mãe avisou. Haha! Coisas da vida...
Para quem está aqui no Canadá, recomendo uma passada em uma loja da Jugo Juice para experimentar um Passionate Perfection, smoothie à base de maracujá. Refresca, é saudável e vale por uma refeição. :)

Podcasting -ou- audioblog

É a grande novidade na rede.
Clique aqui para visitar o meu site favorito (em inglês) e aprender como conduzir um taxi, como namorar pela Internet, como dirigir em Londres, como depilar a bunda, como cortar cebolas sem chorar etc...

Prata da casa

Assim que a corrida terminou,teve show da banda Simple Plan lá no autodromo mesmo. Quem acompanha o QblogZ há algum tempo já sabe que eu sou fã do som deles e não podia perder a chance.

Enfrentamos a multidão e o calor africano e assistimos o show inteiro de pertinho. Pulei, gritei e cantei como não fazia há muito tempo. :) Sinceramente, acho que preciso disso com mais frequência.

Voltei para casa quebrada mas feliz da vida. Clique aqui para ver um pedacinho de uma das minhas favoritas.

O momento da largada

...mais que mil palavras.

Temos ingressos!

O Joey conseguiu ingressos para nós dois para a corrida de domingo !! :)

E enquanto ele trabalhava hoje o dia inteiro sob um sol castigante em um stand da Honda chamado Nation Civic, eu fui lá para a arquibancada e aproveitei para assistir a definição do gride de largada de pertinho. O autódromo estava lotadissimo. Muito calor, muito barulho e niveis altíssimos de testosterona. ;)

MUITO LEGAL!

Infelizmente o Rubinho quebrou e vai largar em ultimo. Em compensação, Villeneuve andou bem e foi muito aplaudido já que está correndo em casa.
Mas a festa, por enquanto, quem está fazendo mesmo é o Jenson Button da BAR Honda que largará em primeiro amanhã. Vou confessar que estou torcendo para ele já que é a Honda quem está pagando o meu ingresso. Haha!

Amanhã Joey e eu assistiremos a corrida juntos. Nossos assentos estão localizados entre os boxes e o "S" do Senna (sim, eles também tem uma curva do Senna aqui).

Se você for acompanhar a corrida pela TV, fique esperto quando vir uma propaganda na grama da curva com a palavra CASSINO escrita em preto e amarelo. Quem sabe não dá para enxergar a gente dando tchauzinho...

Grand-Prix de Montreal

Fim de semana de Formula 1 em Montreal marca o inicio da temporada de festas e festivais de verão na cidade. Eu adoro! :)

Gosto principalmente de ver os turistas passeando, pegando metrô, conferindo os seus mapas ou simplesmente sentados em algum terraço tomando uma cervejinha às 11h00 da manhã... uma festa. A gente percebe que o fim de semana de F-1 está se aproximando quando nota a variedade de placas de carros vindos de fora aumentando. A maioria vem dos EUA e de Ontario e assim, por tabela, a população anglofônica da cidade aumenta consideravelmente.

A Rua Crescent que normalmente já é uma das ruas mais agitadas por causa dos seus inumeros bares e restaurantes, se transforma no maior ponto de encontro para os amantes de F-1 no fim de semana do Grand- Prix. Trata-se do Canadian Grand-Prix Festival! É lá que tudo acontece (tirando a corrida, é claro). Muita gente bonita, exposição de carros, imprensa, shows de musica... imperdivel mesmo para quem não é fã de corrida.

O Joey vai estar trabalhando por lá hoje das 15h00 às 20h00 no stand da Honda. Se alguém aqui estiver de passagem, não deixe de parar para dar um "oi". :) Se eu também vou estar lá? Bien oui! E tirando fotos!

C'est fini!

Sexta- feira passada, Joey e eu fomos à minha festa de formatura. Fazendo as contas, essa foi a quarta festa de formatura da minha vida! Tive uma festa quando terminei o primeiro grau lá na escola Monteiro Lobato, uma quando terminei o segundo grau no colégio Arquidiocesano, uma quando terminei o curso de odontologia lá na Unicid e uma agora aqui no Canadá!

No meio do ano passado quando começamos a falar de formatura na minha classe, ninguém estava muito à fim de fazer nada. Meu grupo é muito heterogêneo, formado de meninas que acabaram de sair do segundo grau, de mães de familia e de alguns imigrantes como eu. Assim sendo, parece que cada um tinha uma idéia diferente do que queria fazer para comemorar o fim do curso. Havia o grupinho que queria ir passar a noite em uma discoteca, o grupinho que queria fazer um festão, o grupinho que queria ir à um restaurante e o grupinho que não queria fazer nada. Do jeito que as coisas estavam indo não ia sair nada mesmo...

Mas na minha cabeça estava muito claro que eu queria fazer alguma coisa legal. No Brasil formatura é algo especial, uma oportunidade de comemorar junto com os amigos e a familia a conquista tão importante. De uma certa forma, é a chance de agradecer todo o apoio recebido durante os anos de estudo. Pois é, mas por aqui parece que ninguém liga muito para isso não...

Talvez seja pelo fato de as pessoas serem mais individualistas ou talvez simplesmente porque os jovens se desligam dos pais muito mais cedo mas so sei que quando dei a idéia de fazer uma festinha para convidar os parentes e os amigos, não fiz muito sucesso não. O povo queria mesmo era ir para a discoteca.

Foi então que eu resolvi propor um jantar dançante em um barco no rio São Lourenço aqui em Montreal. Assim estariamos todos juntos, teriamos o nosso jantar especial e ainda daria para dançar bastante na pista do deck exterior do barco. Todo mundo adorou a idéia e assim eu me tornei a presidente e unica membra do comitê de formatura da minha turma. :0

Depois de meses de preparação, de fazer a coleta do dinheiro, de aguentar o Joey me dizendo que eu era doida de estar organizando tudo sozinha, tivemos a festa sexta passada. O jantar estava otimo, o tempo ajudou e festa foi um sucesso! Ninguém trouxe os pais mas todo mundo veio com os namorados, maridos e afins. Acho que foi um bom compromisso entre uma formatura brasileira e uma canadense. O mini cruzeiro durou 5 horas e fez um tour pela costa sul de Montreal. Todo mundo adorou! :)

Eu fiquei super contente de poder comemorar esse momento com o Joey. Foi por causa dele, afinal de contas, que eu tive que voltar à estudar. Valeu, à cima de tudo, para marcar o recomeço da minha vida aqui no Canadá. :)

Para obter mais informaçoes sobre a empresa que faz esse tipo de cruzeiros em Montreal, clique aqui.

Jazz Festival

Saiu a programação para o Festival de Jazz de Montreal 2005. Esse ano ele começa dia 30 de junho e vai até 10 de julho na Place des Arts, no centro de Montreal.

Ainda não consegui encontrar a programação para os shows ao ar livre que são gratuitos e geralmente trazem algum artista brasileiro mas assim que encontrar publicarei aqui. Para os shows pagos indoors recomendo o show do K-os e do Michael Bublé.

Para quem mora por perto, vale uma visita à Montreal na época do festival!

Obrigada!

Mãe, Pai, Caru:
Muito obrigada pela surpresa!
Amo vocês! :)

Beijos,
Q

Miss universo

Tenho muita dificuldade para encontrar uma resposta quando alguém me pergunta qual a comida, a dança ou a musica tipica do Canadá. Por aqui, nada é muito "tipico". Tudo vem de algum lugar. Aqui em Montreal, por exemplo, a influência francesa é grande mas há também muitos italianos, portugueses, gregos, árabes, romenos, chineses, russos, latino- americanos...

E ao contrário dos EUA onde a política de imigração incentiva os recém- chegados à adotarem o american way of life, aqui no Canadá todos são incentivados à manter as suas raízes formando assim um grande mosaico de diferentes culturas. A unica coisa que somos fortemente incentivados à adotar é o idioma, por razões obvias.

Agora vai vendo... Ontem à noite, a miss Canadá, Natalie Glebova, foi escolhida Miss Universo. Mas veja bem: nem ao menos a Miss Canadá é canadense de verdade. Ela é russa e imigrou com os pais para Toronto quando tinha 12 anos.

Voilà! Uma miss "tipicamente" canadense. :)

Bolg encontro

No fim de semana do feriado, o Mauricio e a Débora lá do Canadiando vieram fazer turismo com os pais da Débora aqui em Quebec. No sábado, eles estavam em Quebec City mas no domingo vieram assistir o Cirque du Soleil aqui em Montreal.
Eu e o Joey fomos nos encontrar com eles lá no Old Port. Apesar do friozinho atipico para essa época do ano, pegamos uma mesa no terraço do Jardin Nelson para comer crepes e falar da vida.
Eu sempre gosto de encontrar pessoas que, de uma certa forma, já conheço um pouquinho. O Mauricio é falante e a Débora bem quietinha. Os pais dela são uma gracinha. Espero que eles tenham gostado do passeio tanto quanto nós. :)

Freud explica!

Fomos ao cinema ontem para assistir o episodio 3 do Star Wars. Mesmo sabendo que o Anikin se tornaria o Dark Vader, eu passei o filme todo torcendo para ele não passar para o lado negro da força. Me lembrou de quando eu assistia "Romeu e Julieta" torcendo para que eles não morressem no final, sabe?
Sem duvida nenhuma, esse foi o melhor dos 3 filmes. Agora não vejo a hora de poder assistir a triologia original. :) Pois é... parece que a febre me pegou mesmo!

E procurando pela Internet a gente encontra todo tipo de fã da saga. Clique aqui para ver o clipe de um jedi bêbado. ;)
PS. O gif eu peguei emprestado lá da Laila.

Acabou!!

Nem acredito!

Finalmente o ultimo relatorio
A ultima prova
O dia
O ultimo
O ultimo dia de aula
Finalmente...

Deixo aqui a minha dança de comemoração. Ligue o som!

Très Cute!

Last weekend in a galaxy not that far, far away...

O fim de semana foi prolongado. Feriado nacional. Frio e muita chuva em Montreal. :(

E eu que nunca tinha ligado muito para Star Wars (na verdade, nunca havia assistido nenhum dos filmes), me rendi finalmente à febre e resolvi assistir os episodios I e II. Agora já posso ir ao cinema e descobrir porque, afinal de contas, o Anikin resolveu passar para o lado negro da força. Haha! Ainda estou um pouco perdida com toda a politicagem da historia (a republica, a federação, o senado...) mas temos um amigo que é entendidissimo do assunto e pretendo tirar as minhas duvidas com ele essa semana antes de ir ao cinema. :)

Domingo à noite,saimos da toca e encontramos o Mauricio (do CANADIANDO), a Débora e os pais dela ( o Seu Luis e a Dona Ana) que estavam de passagem aqui por Montreal. Depois eu volto com os detalhes do encontro e, claro, as fotos ;)

Surprise!!

Todas as vezes que o Joey tentou me fazer uma surpresa eu acabei desconfiando um pouco antes da hora. Acho que ele fica tão ansioso que acaba se denunciando: muda o comportamento e dá dicas.
Dessa vez, no entanto, ele se controlou e me pegou direitinho. Convidou amigos e parentes para uma festa na casa da minha sogra em comemoração ao fim do meu curso. Nem esperou as aulas acabarem para dar a festa que era para eu não desconfiar de nada mesmo. Ganhei presentinhos, um bolo em forma de dente e a alegria de estar entre pessoas tão queridas! :)

Atraso

O count down ai no canto direito está marcando apenas um dia até o fim das minhas aulas. Bom seria....
Por causa da greve que tivemos em março/ abril, minhas aulas irão agora até o fim do mês de maio. É sempre assim! Quanto mais fico ansiosa para algo acontecer, parece que mais demora.
Diplominha "dificinho" de sair esse, viu?? :( Enquanto isso a pilha de relatorios para escrever contiua grande aqui na minha escrivaninha...

13 de maio 2000

Hoje faz cinco anos que Joey e eu nos conhecemos em um dia tipico de outono em São Paulo. Mal sabiamos o que o futuro ainda nos reservava... Impossivel não pensar em como aquele dia mudou o rumo da minha vida.
Aqui está a nossa primeira foto juntos. Uns 10 minutos depois que trocamos o primeiro "hello"! ;)

Ultimas semanas de aula

As vezes tenho a impressão de que se eu tiver que escrever mais um relatorio em francês, o meu cérebro vai explodir. :( Pelo menos ontem eu fiz o meu ultimo exame prático!! :)

Tempo doido

Domingo vesti gola alta e jaqueta de couro. Hoje sai de camiseta sem manga. Livre, leve e solta no meu primeiro dia de calor em Montreal. Eu AMO o verão!

Cirque du Soleil

Muita coisa legal aconteceu esse fim de semana mas vou começar a contar pelo fim,ok? :) Domingo à noite fomos ao porto de Montreal para assistir o novo espetáculo do Cirque du Soleil. O show se chama Corteo e sua temporada começou, como sempre, aqui por Montreal (cidade natal do Cirque du Soleil).
Essa foi a quarta vez que assistimos a um espetáculo do Cirque du Soleil (vimos também o Varekai, o Dralion e o Soleil de Minuit) e é claro que não nos decepcionamos.Tudo muito lindo, especialmente a parte musical. Dessa vez o tema foi italiano e, na minha opinião, mais emocionante, mais teatral e menos acrobático do que os shows anteriores. O Joey diz que o show preferido dele ainda é o Varekai mas eu amei todos.

Recomendo uma visita ao site do circo para conferir as datas e as cidades por onde os espetáculos estão passando. Para assistir uma parte do primeiro ato do Corteo, clique aqui.
Para fechar o fim de semana com chave de ouro fomos comer comida tailandesa. Hmmm...