Seu diploma no Quebec

Sempre recebo e-mails de pessoas interessadas em saber como é o mercado de trabalho nessa ou naquela área aqui em Quebec.

Infelizmente não dá para ajudar todo mundo mas para aqueles que, assim como eu, exerciam uma profissão chamada "liberal" no Brasil, o processo de equivalência é mais complicado, mais caro e mais demorado quando comparado à outras áreas.

Geralmente o exercicio de tais profissoes é controlado por uma ordem profissional. Assim sendo, não basta ter o diploma reconhecido. Tem que ser membro da ordem. O reconhecimento do diploma não é dificil de conseguir desde que você traga todos os seus documentos traduzidos e devidamente juramentados.

É o governo de Quebec quem emite um atestado dizendo que no seu pais você tem tantos anos de escolaridade e que isso corresponde à esse ou àquele titulo aqui. Clique aqui para mais informaçoes sobre esse atestado.

Com esse documento em mãos, você tem que entrar em contato com a sua ordem profissional para começar o processo de equivalencia.Aqui vai o link para um site com a lista de algumas ordens profissionais do Quebec.

Ah... Você vai precisar também de muita paciência e perseverança. :)

Novo brinquedo

Chega de ser roubada. Quem precisa de tocador de CD no carro??

Quentinha

Um passarinho me contou que o Cirque du Soleil se apresentara em Sao Paulo em 2006. :)

Q

Curtas

-Outra paciente descolada, produtora de TV, sentou na minha cadeira essa semana calçando havaianas. Comprou quando morava na Austrália.
Então tá...

-Semana passada atendi um paciente famoso aqui de Quebec. As secretárias todas excitadinhas e eu toda cool já que nunca tinha ouvido falar no moço.
Quando o Tom Cruise chegar me avisem...

-Para os brasileiros morando no exterior: Não esqueçam de fazer a declaração anual de isento. Eu esqueci de fazer a minha em 2004 e estou tendo um trabalhão para regularizar a situação.

-Ainda para os brasileiros morando no exterior, descubra aqui o que fazer para justificar a ausencia no dia do tal do referendo contra o desarmamento.

Fim do momento de utilidade publica.

BSB

Costumo dizer que eu gosto de todos os tipos de musica e ouço um pouco de tudo sem preconceito. Tudo dependendo da hora e do local.

Teve gente que não botou uma fé que eu seria capaz de me juntar às meninhas para ir ver um show dos Backstreet Boys. Mas venho aqui deixar registrado que não apenas eu fui ao show mas como também dei os meus gritinhos e me diverti muito!

Quando eu tinha uns 12 anos me apaixonei pelos New Kids on the Block.O povo lá em casa não aguentava mais ouvir a gente falando dos tais meninos. E ser fã naquela época não era fácil não... não havia Internet para saber das novidades, não tinha show para ir e a gente tinha que se contentar assistindo os clips que passavam no CLIP TRIP da TV Gazeta (na época não tinha MTV no Brasil ainda).

Acho que eu cresci com esse "trauma de adolescencia". Até que nessa terça feira eu pude finalmente realizar o meu sonho juvenil e ver uma 'boy band de pertinho. Acho que até então eu estava assim um pouco "Incomplete", sabe? ;)

Agora quem nunca se pegou cantarolando um desses refroes que atire a primeira pedra:

"You're the one for me
You're my ecstasy
You're the one I need

Get down
Get down
And move it all around"

"I'll never break your heart
I'll never make you cry
I'd rather die than live without you
I'll give you all of me
Honey, that's no lie"


"Everybody, yeah
Rock your body, yeah
Everybody, yeah
Rock your body right
Backstreet's back, alright"


"I don't care who you are
Where you're from
What you did
As long as you love me
Who you are
Where you're from
Don't care what you did
As long as you love me"

"All you people can't you see, can't you see
How your love's affecting our reality
Every time we're down
You can make it right
And that makes you larger than life"

Na correria

O fim de semana passou voando.
A casa ficou cheia com a visita de uns amigos brasileiros que moram em Toronto.
E lá fomos nos para os pontos turisticos de Montreal novamente... :)

Agora vou tentar descansar um pouco. Para quem ainda não sabe, amanhã é segunda feira. Terça tem show do Backstreet Boys e eu tenho que estar em forma! ;)

PS. Obrigada pelas mensagens de carinho de todos. Eu até que já estou bem recuperadinha (fisica e moralmente). ;)

Feriado

O fim de semana prolongado começou bem alegre com muito sol, passeios de bicicleta e a visita dos primos do Joey. :) No domingo, no entanto, a alegria deu lugar ao susto: tive uma batida feia de carro.:(

Estava dirigindo em uma auto estrada quando a transmissão do carro automático do Joey me deixou na mão. O carro perdeu velocidade bruscamente como se eu tivesse reduzido da quinta para a primeira marcha e o carro que vinha atrás de mim me acertou em cheio. Eu estava com a prima do Joey no banco de passageiro e graças à Deus ninguém se machucou.

Fiquei impressionada com a rapidez com que a guarda de transito e a policia chegaram ao local. Eu ainda estava dentro do carro tentando entender o que havia acontecido quando eles chegaram me perguntando se a gente precisava de uma ambulancia ou de outro tipo de ajuda. Liguei para o Joey e ele chegou rapidinho também.

Ainda não temos certeza mas acreditamos que o carro tenha dado perda total. Vamos ter a resposta final da seguradora até o fim da semana. Como por aqui o seguro é obrigatorio não teremos maiores dores de cabeça. O meu seguro cuida do meu carro e o seguro da outra motorista cuida do carro dela. O carro dela deu PT com certeza. Estava destruido. Eu olhando tudo aquilo e me perguntando: "Fui eu???" Sensação muito estranha.

Eu estou um pouco traumatizada. Me sentindo culpada e perguntando se podia ter evitado o acontecido. O meu pescoço doi e as costas também. É o tal do efeito chicote.

Agradeço à Deus por não ter sido acertada por um caminhão e por ninguém ter se machucado. O carro da mulher estava lotado. Fiquei chateada de ter que passar por isso com a prima do Joey que já tinha quase morrido em um acidenta há alguns anos. Preferia ter passado por tudo sozinha. A gente se sente responsável... um pesadelo.

Mas agora já está tudo bem. O Joey está usando um carro alugado da seguradora. Amanhã volto à trabalhar. Bola para frente que atrás vem gente. Ha!

Encontro

Na semana passada, semana do congresso da FDI, acabei tendo o prazer de conhecer a Adriana lá do Disposable Thoughts. Ela estava trabalhando no congresso e eu passei pelo stand dela para dizer um 'oi'.
Na sexta- feira à noite a gente venceu o cansaço e saiu para comer crepe e bater papo no centro- velho de Montreal. Uma delicia.

Ela acabou de me mandar essa fotinho que a gente tirou por lá e assim o encontro fica registrado aqui também. ;)

Havaianas

Um dia desses um paciente muito descolado, manager de um restaurante modernoso aqui de Montreal sentou na minha cadeira calçando um par de sandalias havaianas.
Qual não foi a minha surpresa ao descobrir que ele havia comprado as sandalias durante as suas férias em Monaco (!!) e havia pago 10 euros pelo par (!!!).
Eu já sabia que o status das havaianas havia mudado no Brasil mas... em Monaco??
O Brasil está na moda mesmo!

Katrina

Hoje choveu e ventou muito em Montreal. Resquicios do Katrina.
De repente maorar em lugar com um inverno tão longo e rigoroso acabou não parecendo um negocio tão ruim assim.

FDI em Montreal

Montreal está hospedando essa semana o congresso internacional de Odontologia da FDI. Estive lá na quarta- feira para assistir umas conferencias e dar umas voltas e acabei ficando surpresa com a quantidade de brasileiros que vieram para o evento.

A APCD (Associação Paulista de Cirurgioes Dentistas) montou um "stand" para promover o congresso internacional de São Paulo e eu ouvi bastante gente falando português pelos corerdores.

Fiquei toda animadinha e puxei conversa com algumas pessoas e me bateu até uma 'saudadizinha' da minha vida de dentista no Brasil. Bem pequenininha mas deu. O mais engraçado foi ter que ouvir mais de uma pessoa em ocasioes diferentes me dizendo: "Nossa... você fala português com um sotaquizinho francês, né?".

Meus sais, s'il vous plait!!!!

Inacreditável mesmo!

A historia que se segue pode parecer ficticia para alguns. É que a coincidência foi tão grande que fica fácil duvidar que o acontecimento seja realmente veridico.

"Ontem foi o meu day-off e como sempre aproveitei o dia para colocar as coisas em ordem por aqui: lavar roupa, arrumar a casa, ligar para o Brasil, atualizar o blog...

Depois de ter feito tudo isso no periodo da manhã, resolvi ir até uma grande livraria (Archambault) que fica aqui pertinho de casa para comprar um presente para um casal de amigos que veremos esse fim de semana. Qual não foi a minha surpresa ao entrar na loja e me deparar com vários posters do T-RIO por todos os lados. "Quanta ironia", pensei.

Mas foi apenas enquanto esperava na fila do caixa que eu me dei conta dos dizeres nos tais posters: T-RIO - NOITE DE AUTOGRAFOS- HOJE AS 19H00. Dei risada sozinha. :)

Na hora do jantar contei a historia toda para o Joey que mais do que prontamente vestiu uma camisa do Brasil, pegou a camera fotográfica e se voluntariou para ir conhecer as moças.

Sendo assim, eu que comecei o dia dizendo que não aguentava mais ouvir "mamãe eu quero", terminei o dia pegando autografo das meninas e tirando foto do meu marido babão com as beldades. So esqueci de levar uma chupeta". :(



E já que eu estou nessa clima mesmo, hoje eu resolvi comprar ingressos para ir assistir ao show do Backstreet Boys em Montreal em setembro. Ironicamente, o Joey se recusa a me acompanhar.

Inacreditável

Acontece todos os dias. Pelo menos umas duas vezes por dia.
Lá estou eu concentrada no meu trabalho quando ela começa. A musica. No rádio. Em português!

"Mamamamamamãe eu quero, mamãe eu quero, mamãe eu quero mamar. Dá chupeta, dá chupeta, dá chupeta pro neném não chorar...".

Da primeira vez levei um susto e dei risada. Agora já não aguento mais. Toca tanto que as outras meninas da clinica que não conheciam uma unica palavra em português já sabem dizer "mamãe eu quero". :)

Tudo obra de um grupo de três mocinhas brasileiras que formam um trio chamado T-RIO (pegou o trocadilho?).

Alguém ai no Brasil sabe dizer do que se trata? Eu não sei de onde apareceram mas parece que elas estão aqui em Montreal já que quinta- feira ouvi um anuncio de uma entrevista com elas em uma das maiores rádios da cidade.

Procurei algo na Internet e so encontrei o clipe que não é de todo ruim.

Agora, se alguém ai tiver acesso às tais meninas, por favor entreguem logo a chupeta para elas!!!!

GENTE, ACABEI DE DESCOBRIR QUE TEM INTERNET AQUI NO MEU TRABALHO. QUE PERIGO! :)

Q

No trânsito

À caminho de casa no fim da tarde ouvi a noticia de que hoje houve o décimo sétimo assassinato do ano em Montreal. Isso mesmo: 17o.
Não vou falar mais nada, ok?

Fim de semana em Toronto

Morando aqui em Quebec às vezes tenho a impressão de estar vivendo em algum tipo de estado intermediário, quase um universo paralelo. Não é nem Europa, nem América do Norte. Não é nem França, nem América Latina. É tudo isso e nada disso. É mais e é menos.

Todas as vezes que atravasso a "fronteira" em direção à Toronto, eu estranho. Do sotaque às ruas largas, a sensação de estar em um solo mais "americano" é inegável e quase sufocante.

O Joey morou em TO durante aproximadamente 3 anos e jurava que jamais retornaria ao Quebec. Hoje diz que não troca Montreal por nada. Eu fico quieta. Tudo é uma questão de costume. Eu amo ir à Toronto passear. É quase como fazer uma viagem internacional. Em alguns lugares podia jurar que estava na China. Haha! ;)

O motivo da viagem dessa vez foi o casamento de um amigo do Joey. Casamento "tipicamente canadense". De noivo jamaicano e noiva grega. O máximo! Dançamos reggae e dança tipica grega. "Opa!" Viva a diversidade!

No domingo fomos à casa de um amigo lá do Brasil que está morando em Toronto desde 2002. O reenontro foi obra do Orkut e foi muito legal. A casa estava cheia de brasileiros e rolou um churrasco maravilhoso. Pena que não deu para ficar mais.

E eu que achava que não ia fazer nada de bom nessas férias de verão, até que acabei me divertindo bastante aqui por perto mesmo. :)

Amanhã é dia de voltar para o trabalho. :(

A-ha

Vocês se lembram deles?
;)
Eu ainda sou apaixonada pela voz do Morten Harket e pelo som da banda!
O primeiro show que eu fui na minha vida foi um show do A-Ha lá no ginásio do Ibirapuera em São Paulo. Acho que eu tinha uns 11 anos.
Fiquei surpresa em saber que eles vão tocar em Nova York agora em setembro. Será a primeira apresentação da banda em solo americano em quase 20 anos.
Bateu aquela vontade louca de pegar a estrada e ir até lá dar uns gritinhos mas... os ingressos já estão esgotados. :(

Clique aqui para assistir uma parte da apresentação da banda no Live 8 em Berlim. Recomendo clicar em "Summer moved on". :)

Curtas

- Minha visita foi embora na sexta. Passeamos bastante e, sinceramente, acho que estou ficando expert em fazer o roteiro turistico de Montreal. Há muita gente que nasceu aqui e que nunca visitou as principais atraçoes turisticas da cidade mas eu já estou começando a perder a conta...

- A garganta começou a melhorar mas ainda estou tomando antibiotico. Tomarei o ultimo comprimido amanhã mas ainda não me sinto completamente recuperada. Estou com medo de continuar doente mesmo apos os 10 dias de penicilina. :(

- Compramos nossas passagens para o Brasil. Estaremos desembarcando em SP dia 23 de dezembro. :) :) :)

- Esse fim de semana vamos ao casamento de um amigo em Toronto. Eu emagreci um pouquinho e o vestido que eu tinha comprado no Brasil em abril precisou ser ajustado. Estou me achando a magra! Haha!

- Esse sábado foi o ultimo dia do festival internacional de fogos de artificio de Montreal e nos fomos lá conferir. Trinta minutos de pirotecnia da melhor qualidade. Na verdade, o festival é uma competição entre técnicos de diferentes paises. O time vencedor desse ano foi o da Argentina e se você estiver interessado em ver um pedacinho da apresentação deles é so clicar aqui. Lindo mesmo! :)

- Ainda tenho uma semana de férias pela frente. Oba! :)

A dorzinha de garganta virou uma bela infecção que acabou passando para o ouvido.
Fui ao médico para pegar uma receita e comecei a tomar antibiotico mas ainda estou bem baqueada. So quero cama!

A boa noticia é que a clinica onde eu trabalho entrou de férias hoje e ficará fechada por duas semanas. Bom para descansar mas, por outro lado, trata-se de férias não remunerada$ para mim. :(

E hoje chega uma visita do Brasil!! :) É sempre bom ter companhia e poder passear por Montreal.

Q

Quem não tem cão...

Na falta de uma boa praia, acabamos apelando para o parque aquático do Mont Saint- Sauveur para nos refrescar do calorão do fim de semana passado.

Saint-Sauveur é uma cidade turistica que fica há aproximadamente meia hora de Montreal. Talvez a melhor forma de descreve-la seja dizer que ela é para Montreal o que Campos de Jordão é para São Paulo. Ela recebe vários turistas durante o inverno que vão até lá para esquiar, para fazer compras ( há vários outlets em Saint- Sauveur) e para encher os seus restaurantes.

E para continuar atraindo turistas durante o verão, a estação de esqui de Saint- Sauveur se transforma em um parque aquático nos meses de sol. O parque não é tão grande como os parques de Orlando mas quebrou um galhão! Acho que já fazia uns 10 anos desde a ultima vez que eu havia visitado um parque aquatico e eu me acabei. Brinquei tanto que acabei com dor de garganta e agora estou semi- acamada. Haha!