Bye, Bye

Estamos de saida para o Brasil. :)
Vou tentar atualizar de vez em quando mas não garanto...
Deixo aqui as fotos que eu tirei sexta- feira passada no caminho de volta para casa. A tempestade já estava passando e dá para se ter uma idéia da quantidade de neve que caiu em apenas algumas horas.
Três semanas longe do frio e da neve é melhor que terapia! :) Até.

Have a nice day!

No dia seguinte ao nosso aniversário de casamento eu "achei" dois ingressos para o show do Bon Jovi dentro do meu carro. Que surpresa boa! :)
O Joey sabia que eu queria ir mas pensava que seria impossivel uma vez que os ingressos já estavam esgotados. Pois ele deu um jeitinho e na quinta à noite lá fomos nos de volta para o Bell Centre comemorar.

Estávamos um pouquinho longe mas o telão era enorme e deu para ver tudo.


Para ver um pedacinho do show clique aqui e aqui.

Imagens do caos

Antes de contar a surpresa que o Joey preparou para comemorar o nosso aniversário de casamento, tenho que falar aqui da tempestade de neve que caiu hoje em Montreal.

Sem duvida nenhuma, essa foi a maior tempestade que eu vivenciei desde que cheguei em terras geladas há 4 anos. Foram quarenta e cinco centimetros de neve caindo com uma média de acumulação de 5 cm por hora. Sei que isso é um pouco dificil de entender para quem não vive em um lugar que costuma nevar mas pode acreditar: é MUITA neve!

E eu que sai de casa em direção ao trabalho às 6h30 da manhã (meia hora antes do de costume) não consegui chegar no consultorio antes das 8h30. Já estava toda procupada achando que estava super atrasada quando eu me dei conta que fui a primeira a chegar. Todo mundo ainda estava preso no transito, na bagunça. A maioria das escolas nem teve aula... Segundo o Joey a criançada aqui espera o ano inteiro por esse dia!

Mas para falar a verdade, eu também não me importei muito não. Para mim tudo foi uma grande aventura já que essa foi a primeira vez que eu tive que dirigir sob tais circunstancias. Os caminhoes que removem a neve do meio da rua ainda nao haviam passado e eu eu tive que abrir caminho com o meu carrinho mesmo, derrapando e forçando a primeira marcha do coitadinho. Morrendo de medo mas achando tudo o maior barato. Será que eu sou a unica que gosta de um caos de vez em quando?

Para ver algumas fotos da cidade sob a neve de hoje clique aqui.

Quatro anos

Hoje estamos completando 4 anos de casados. Sei que dizer que o tempo passa muito rápido é puro clichê mas é também a mais pura verdade. Ah, a doce rotina...
E eu, tolinha, ali vestida de noiva achando que naquela noite estávamos atingindo o pico do nosso amor. Thank you, honey por me mostrar que eu amor não tem limites.

Sindrome de abstinência

O computador deu pau na sexta- feira. Foi dificil controlar a tremedeira nos ultimos 4 dias...
E foi apenas ontem ao caminho do trabalho que eu me dei conta: semana que vem estaremos no Brasil! Aguenta coração...:)

Monday sweet Monday

Segunda- feira foi dia de ver o U2!
Os ingressos foram comprados pela Internet no mês de março e, naquela época, o mês de novembro parecia infinitamente distante.
Mas valeu a espera. O Bell Centre estava lotadissimo.
A galera à mil.
E a banda não decepcionou.
O máximo! :)
Bono conversou bastante com a platéia. As vezes em inglês e às vezes em francês. Ele disse "un, deux, trois, quatorze" ao invés de "uno, dos, tres, quatorze" antes de começar a musica Vertigo. Muito bonitinho. :) Disse ainda que a banda quer se mudar para Montreal e que assim como o mundo precisa de mais lugares como o Canadá o Canadá precisa de mais lugares como Montreal. Serve mesmo para ser politico esse Bono...

Para ver um pedacinho do show clique aqui e aqui. Com um pouquinho de esforço dá até para ouvir o Joey cantando também. ;)

A Groovy Kind of Love

When I’m feeling blue, all I have to do
Is take a look at you, then I’m not so blue
When you’re close to me, I can feel your heart beat
I can hear you breathing in my ear...

Wouldn’t you agree, baby you and me,
we’ve got a groovy kind of love...?

Anytime you want to, you can turn me on to
Anything you want to, anytime at all.
When I kiss your lips, ooh I start to shiver
Can’t control the grivering inside...

Wouldn’t you agree, baby you and me,
we’ve got a groovy kind of love...?

When I’m feeling blue, all I have to do
Is take a look at you, then I’m not so blue
When I’m in your arms, nothing seems to matter
My whole world could shatter, I don’t care...

Wouldn’t you agree, baby you and me,
we’ve got a groovy kind of love...?
Phil Collins

Novembro em Montreal

Por que eu não gosto de novembro em Montreal...
-Não há feriados ;
-Saio para trabalhar às 7h00 no frio e no escuro e volto para casa às 17h00 no frio e no escuro;
-Ainda é outono mas não sobrou nem uma folhinha nas árvores;
-Ainda não é inverno mas já está nevando;
-Botas, luvas e cachecol;
-A fome e a preguiça aumentam exponencialmente.

Por que eu gosto de novembro em Montreal....
-É o mês mais proximo do mês de dezembro.
Que venham as férias e os dias ensolarados no Brasil. :)

Meu diploma - Parte 3

Se matricular em um Cegep não costuma ser complicado. É necessário apenas prencher um formulário de incrição, pagar algumas taxas e fazer a matricula com uma certa antecedência. A maioria dos programas começa no mês de agosto (session d'automne) e a data limite para as incriçoes costuma ser o 1o de março de cada ano. Para mais detalhes e acesso ao formulário de admissão, clique aqui.

Quando eu decidi fazer o curso de higienista em Julho de 2002, a data limite para as incriçoes já havia passado há muito tempo. Liguei várias vezes para alguns Cegeps e a resposta que eu recebi foi sempre a mesma: esperar para começar o curso em setembro de 2003. Chorei muito!!!!!! Não podia trabalhar como dentista e ainda teria que esperar mais de um ano antes de poder começar o curso de higienista. Fiquei muito desmotivada.

Percebendo toda a minha tristeza e frustração o Joey resolveu ligar para o Cegep ele mesmo e não sossegou enquanto não falou com o diretor, do diretor do diretor. Ele explicou a minha situação, disse que eu já estava com todos os meus documentos em mãos e que eu estava pronta para começar o curso. So precisava de uma chance. Quebrando todas as regras, o diretor marcou uma entrevista para mim com um "conselheiro" do Cegep para a quinta-feira seguinte. :)

O objetivo desse encontro foi verificar os meus documentos e avaliar o meu conhecimento de francês. O tal conselheiro foi muito simpático e prestativo comigo e me explicou todos os detalhes do programa. Acho que dei sorte porque ainda havia várias vagas disponiveis para o meu curso.

Fiz nesse mesmo dia uma prova de gramática para avaliar o nivel do meu francês e, para surpresa do conselheiro, minha nota foi 96%. Ele disse que não se lembrava de um estrangeiro ter tirado uma nota tão alta assim antes. Eu acho que a surpresa dele foi grande porque naquela época eu tinha muita dificuldade para "falar" francês. Ainda estava muito timida. A nota da prova escrita não correspondeu com a minha capacidade de me comunicar. Ele ficou um pouquinho confuso mas disse que eu podia começar o curso na segunda- feira seguinte. Ufa!

Detalhes importantes:
- Existe um certo numero de "matérias básicas" que todo o aluno de Cegep é obrigado à fazer. Tanto faz se o curso é pré- universitário ou técnico. Essas matérias são entre outras: francês (minimo de 3 semestres), ingles, filosofia, educação fisica, sociologia, psicologia etc. Existem também certas matérias consideradas "básicas" mas que são direcionadas ao programa escolhido. No caso de higiene dentária, são matérias como biologia e fisiologia. Apos uma verificação dos meus documentos, ficou decidido que eu não seria obrigada a fazer nenhuma matéria básica, apenas as técnicas. :)

- Todo o aluno de Cegep é obrigado à passar um exame de francês ministrado pelo proprio governo. Todo mundo tem que passar nesse exame para poder receber o diploma que acontece três vezes por ano (em maio, agosto e dezembro). Todos os alunos, de toda a provincia fazem o teste no mesmo dia, no mesmo horário. É como se fosse um "vestibular" de francês. Não se trata, no entanto, de um teste de gramática mas sim de uma dissertação (se me lembro bem de aproximadamente 900 palavras) que deve ser baseada em um texto literário apresentado no momento do exame.

Tendo esse exame em mente, resolvi me increver nos cursos de francês, mesmo sabendo que eu não era obrigada à faze-los. Foi, sem duvida nenhuma, a parte mais dificil de todo o curso mas valeu à pena. Passei no exame na primeira tentativa apos ter feito 3 semestres de literatura (literatura quebequense, literatura francesa e literatura contemporanea).

- Para que o semestre seja "gratuito", o aluno deve estar incrito em curso "tempo integral". Isso corresponde à um certo numero de horas por semana. Quem opta por fazer menos matérias e fazer o curso "meio perido" tem que pasgar uma anuidade (não tenho informação dos valores). O perigo de ter várias matérias creditadas é cair na categoria do "meio periodo". Isso quase aconteceu comigo nos primeiros semestres mas há a opção de se inscrever em matérias como espanhol, alemão, informática... para preencher o horário.


PARTE 4 - Em breve

2006

Cheguei ao Canadá no inverno de 2001/2002. Nas semanas que eu fiquei em casa antes de começar o meu curso de francês, passei horas e horas em frente a TV engordando e assistindo às competicoes das olimpidas de inverno em Salt Lake City.

Me intoxiquei de tanto assistir às apresentaçoes de patinação artistica, descobri esportes que eu nem imaginava que existiam e torci com o Joey para o time de hockey do Canadá. Olimpiadas de inverno por aqui é quase igual copa do mundo no Brasil: todo mundo pára para assistir e torcer.

Mas além de se destacar nos esportes, o Canadá tem a reputação de criar os melhores uniformes para o seu time olimpico. Semana passada foi divulgado o uniforme da delegação canadense para as olimpiadas de 2006 que se realizará em fevereiro em Torino na Itália.

Todo mundo comentando o novo uniforme e eu aqui coçando a cabeça e pensando: "Como assim???? Olimpiadas de inverno de novo? Já faz quatro anos que eu cheguei aqui?????????"

Um sábado desses aqui em casa...

porque a felicidade tem sabor de chocolate!

Meu diploma- Parte 2

Uma vez decidido que eu não faria o exame da ordem, comecei a estudar as outras possibilidades.

Uma delas seria a de recomeçar o curso de odontologia do zero e me formar dentista mais uma vez. As duas universidades que oferecem o curso de odontologia em Montreal são a McGill University (em inglês) e a Université de Montréal (em francês). Passei a me informar então sobre a possibilidade de começar o curso à partir do segundo ano, sobre o valor da anuidade nas universidades e até mesmo sobre a probabilidade de não ser aceita em nenhuma delas (mesmo querendo começar o curso do primeiro ano). Desanimei. Coloquei tudo na balança e resolvi nem tentar. Foi uma escolha muito pessoal. Conheço uma dentista brasileira que refez o curso há uns 7 anos atrás e agora tem o seu proprio consultorio. Eu decidi que esse caminho não era para mim. Parti para outra.

Aqui na provincia de Quebec, existem cursos de niveis superior que são oferecidos pelos colleges ou CEGEPS . Esses CEGEPS são escolas "publicas" que oferecem dois tipos de formação: a pré- universitária para alunos que terminaram o segundo grau e ainda querem continuar seus estudos em uma universidade e a formação técnica para aqueles que querem aprender uma profissão e entrar no mercado de trabalho rapidamente.

Aqui vai uma lista de alguns cursos técnicos oferecidos nos Cegeps espalhados pela provincia:

Techniques de denturologie
Techniques d'hygiène dentaire
Acupuncture
Techniques d'électrophysiologie médicale
Technologie de laboratoire médical
Techniques d'inhalothérapie et d'anesthésie
Techniques d'intégration multimédia
Techniques de radiodiagnostic
Techniques de médecine nucléaire
Techniques de radiothérapie
Techniques de réadaptation
Techniques d'orthèses et de prothèses audiomédicales
Techniques de santé animale
Techniques du milieu naturel
Gestion et exploitation d'entreprise agricole
Technologie des productions animales
Technologie de la production horticole et de l'environnement
Horticulture ornementale
Techniques de l'informatique
Techniques de diététique
Soins infirmiers
Techniques de procédés chimiques
Technologie de l’électronique
Option Télécommunications et ordinateurs
Technologie de conception électronique
Techniques policières
Techniques d’intervention en délinquance
Techniques de la documentation
Techniques de comptabilité et gestion
Profil Gestion financière
Profil Gestion des ressources humaines
Gestion de commerces
Techniques de bureautique
Profil Micro-édition et hypermédia
Option Informatique de gestion
Option Gestion de réseaux informatiques


As possibilidades são tantas que eu cheguei a pensar em mudar de área e fazer um curso técnico em uma área completamente diferente da minha mas meu coração ainda batia muito forte pela odontologia. Passei seis meses fazendo um curso intensivo de francês e em setembro de 2002 comecei o curso técnico em higiene dentária no Collège de Maisonneuve.

Aguardem a Parte 3.

Stand up comedy

Mal acabou o tal do Halloween e já começou a febre para as festas de fim de ano em Montreal. Haja paciência...
Drew Carey, um comediante bastante conhecido por aqui, expressou de maneira muito bem humorada o que eu penso sobre tudo isso. Para ouvir o arquivo, clique aqui. (Em inglês)

Mal entendido - ou - Meu diploma - Parte 1

Me dei conta um dia desses de que, sem querer, acabei criando um mal entendido quanto a minha situação profissional aqui no blog.
De vez em quando, eu recebo e-mails de pessoas querendo saber o que foi que eu fiz para conseguir trabalhar como dentista no Canadá e eu me pergunto: "Mas esse povo não lê o blog não? Eu não trabalho como dentista"! Mas foi apenas apos revisar os meus posts que eu percebi que realmente eu não havia sido muito clara.

Assim sendo, resolvi deixar registrada aqui a minha experiência. O meu objetivo não é desanimar ninguém. O relato que se segue diz respeito ao que aconteceu comigo há mais de 3 anos. Muita coisa ou nada pode ter mudado.



"Me formei em Odontologia em dezembro de 1999 e cehguei em Montreal em dezembro de 2001. Meus miseros dois anos de prática no Brasil não foram muito encorajadores. Eu não abri o meu proprio consultorio e acabei trabalhando para outros dentistas, voluntariando na minha faculdade e fazendo mais cursos. Fiquei um pouco desencantada com a situação da profissão em São Paulo. A cidade estava infestada de dentistas e de faculdades de odontologia. Não sei se o mercado se regularizou agora mas quando eu estava por lá, a situação estava de dar medo. É claro que o inicio é dificil para todo mundo e ninguém faz fortuna com dois anos de profissão mas foi um pouco decepcionante.

Tudo isso acabou contribuindo para que eu não olhasse muito para trás no momento da minha mudança. Eu sabia que nada poderia ser pior do que o desrespeito dado ao diploma universitário no Brasil. Quando estava assinando os papéis para a minha imigração eu assinei também um documento dizendo que eu estava ciente de que teria que passar por processos de equivalência para poder exercer a minha profissão no Quebec e que a minha insersão no mercado não seria automática. Tudo perfeitamente compreensivel. Assinei.

Chegando em Montreal tratei logo de validar o meu diploma. Recebi um documento oficial do governo de Quebec atestando que eu tenho tantos anos de escolaridade e que posso carregar o titulo de "Bacharel em Medicina Dentaria". Acontece que aqui a odontologia funciona como o direito no Brasil. Não basta ter o diploma, precisa passar no exame da ordem. Academicamente, o meu diploma brasileiro é válido. Posso fazer mestrado, curso de especialização, pesquisa... so não posso exercer a profissão. Assim sendo, fui procurar a Ordem dos Dentistas do Quebec para me informar sobre o tal exame.

A ordem me passou os formulários e me informou que o exame acontece apenas uma vez por ano. A inscrição deve ser feita até o mês de março ($1.000) e se o seu caso for aceito você pode começar uma bateria de exames que começa no verão e termina no mês de novembro. Cada exame ou entrevista custa entre $3.000 e $5.000 e você tem que trazer o seu proprio material e intrumentos para os examens práticos. Levei os papéis para casa e li tudo várias vezes. Recém casada, sem falar francês ainda, sem grana... meus sogros se ofereceram para emprestar o dinheiro para os exames mas eu fiquei com muito medo.

Algumas semanas mais tarde, recontactei a ordem para fazer perguntas do tipo: Aproximadamente quantas pessoas fazem esse exame por ano? Quantas passam no exame e quantas são reprovadas? Se eu não passar e tiver que tentar de novo, tenho que pagar todas as taxas novamente? Infelizmente, não obtive respostas claras e satisfatorias para nenhuma das minhas perguntas mas a senhora deixou bem claro que a taxa de inscrição já havia sofrido um aumento e de que agora custava $2.000. (Notou o aumento de 100%)?

Foi ai que eu fiquei com o pé atrás e resolvi pesquisar mais. Fui procurar conhecer dentistas que tenham feito o exame e so ouvi historias de horror. Encontrei dentistas brasileiros que venderam o consultorio no Brasil, gastaram TODO o dinheiro com os exames e não passaram, gente que já estava na terceira tentativa, gente que desistiu e voltou para faculdade para começar tudo do zero.Encontrei de tudo. So não encontrei alguém que tivesse passado e estivesse exercendo.

Desisti do exame".

Aguardem a parte 2.

Dia 3: Orlando e Universal Studios

Passamos o domingo nos estudios da Universal em Orlando. Foi um passeio muito gostoso so para nos dois. Já fazia uns 10 anos desde a ultima vez que eu visitei Orlando e amei poder mostrar tudo para o Joey. Pena ter sido tão rapidinho. :( Eu bem que queria ter visto o Mickey.

No fim do dia o Joey me fez uma surpresa e me levou à uma churrascaria brasileira na Iternational Drive. Hmmmmmmmmm! :)

Para fotos, clique aqui.

Dia 2

Acordamos cedo no sábado para começar a nos preparar para o casorio. Como eu já disse aqui certa vez, casamento aqui na América do Norte começa muito cedo se comparado aos nossos padroes brasileiros.
De certa forma, eu até que acho isso legal. Assim não há necessidade de se esperar o dia inteiro pelo grande momento mas a correria acaba sendo muito grande.
E lá fomos nos fazer cabelo e maquiagem:


Uma coisa que eu reparei assim que cheguei foi o sotaque carregado dos sulistas. Muito dificil de entender. :)
É claro que sotaque é coisa relativa e foi somente nessa viagem que eu me dei conta do quanto eu falo "eh" quando falo inglês. Então nem dá para criticar o sotaque que a minha irmã está pegando já que eu mesma acabei contribuindo para propagar o esteriotipo do sotaque de canadense.

O dia foi bem longo: cerimonia, coquetel, jantar... E eu tentando curtir cada momentinho perto de todo mundo. No fim da noite veio a parte mais triste:nos despedir de todos. Eu chorei tanto que acabei fazendo o Joey chorar também. Um vexame. Haha! Sei lá, não me acostumo nunca com essas despedidas e apenas dois dias com a familia foi um pouco demais para o meu coracãozinho.

Meu tio e meu primo (pai e filho) tocaram na cerimonia:


No sábado à noite mesmo, Joey e eu dirigimos aproximadamente uma hora até a cidade de Jacksonville onde deixamos os noivos. Eles seguiram de lá no dia seguinte para a tão esperada lua de mel.
Joey e eu ainda dirigimos mais duas horas e meia até a cidade de Orlando na Florida, onde passamos o domingo. :)

A viagem- parte 1

Nosso vôo saiu de Montreal na sexta-feira às 6h15 da manhã. Isso quer dizer que às 3h30 estávamos saindo de casa rumo ao aeropoto. Fizemos uma escala em Miami e chegamos à Jacksonville (norte da Florida) um pouco depois do meio- dia. Alugamos um carrinho e seguimos em direção à Waycross, cidade dos pais do meu cunhado no estado da Georgia.



Quando chegamos em Waycross lá para umas 14h30 todos já estavam no local onde o casamento se realizaria no dia seguinte.
Foi uma choradeira so. Eu fiquei muito feliz não so em poder rever pessas que amo, mas também em poder conhecer os "in- laws" da minha irmã. Fiquei toda orgulhosa também de poder apresentar o Joey para alguns que ainda não o conheciam.
Com a minha mãe:

Com o meu pai, minha irmã e meu avô.

O resto da tarde foi so alegria. Todo mundo ajudando a decorar o local e colocando a conversa em dia. A noite todo mundo voltou lá para o ensaio e para o rehearsal dinner. Teve troca de presentes e mais choradeira.

Sacode a poeira

Depois de ter curtido a minha deprê por alguns dias, já estou me sentindo bem melhor. Não tem jeito. Os altos e baixos são fases que a gente tem que passar sem vergonha.
Ver a minha irmã se casando, encontrar os meus pais, estar cercada da MINHA familia (por aqui eu vivo emprestando a familia dos outros), passear no sol da Florida com o Joey... tudo em um misero fim de semana e depois voltar para a fria Montreal foi um choque dificinho de suportar. Mas já estou bem. Como diria o meu primo: "Tudo passa nessa vida. So não é passageiro o motorista e o cobrador". ;)

Melancolia

Talvez seja a chuva que teima em cair.
Talvez seja apenas o cansaço.
Mas eu acho mesmo é que essa dorzinha que eu estou sentindo aqui no meu peito deve ter algo a ver com a nossa viagem do fim de semana passado.

A viagem passou como um sonho. Sabe daqueles que a gente acorda na melhor parte, tenta voltar a dormir para continuar sonhando e acaba ficando triste por não conseguir recuperar aquele momento? Então... estou me sentindo assim.
Foi tudo tão intenso, tão gostoso, tão especial mas quando eu me dei conta já estava de volta ao trabalho aqui no friozinho de Montreal.

:(

Volei de praia

No ultimo final de semana do mês de agosto Joey e eu assistimos aos jogos das semi- finais e das finais do campeonato de volei de praia da FIVB que passou aqui por Montreal.
As duplas brasileiras dominaram o podio e nos torcemos e "tietamos" o fim de semana inteiro. Aproveitamos para tirar fotos com os jogadores e pegar autografos. Para ver algumas fotos clique aqui.